为什么是他？

未来外父插女婿(港) 恼爸偏头痛(台) 为啥是他 为什么是他？ Why Him? 

粉笔画

Chalk.It.Up 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 马西娅·盖伊·哈登 

一些怪人

异类 有些怪胎 一些怪人 Some Freaks 

丘奇先生

Cook  Henry Joseph Church 

二十世纪女人

二十世纪女性(港) 二十世纪的她们(台) 20世纪女人 二十世纪女人 20th Century Women 

互换青春

佩顿·李斯特 雅各布·贝特兰德 克莱尔·兰金 达林·罗斯 卡伦·波特 杰西·博斯蒂克 基亚娜·马德拉 伊莲娜·琼斯 迪文·妮科塔 

你口袋里有把枪吗？

你口袋里有把枪吗？ Is That a Gun in Your Pocket?2016 你口袋里有把枪吗？ Is That a Gun in Your Pocket? 

光杆司令

光杆部队  一人的军队  一个人的军队 

击打不倒翁沙袋

冲亨利 

别犹豫

Don't Think Twice 

办公室圣诞派对

今个圣诞麻银烦(港) 今个圣诞无银用(港) 圣诞搞轰趴(台) 

单身指南

单身又如何(港) 单身啪啪啪(台) 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That’s What I’m Talking About Dazed and Confused 2 各有少年时 Everybody Wants Some!! 

咖啡公社

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

哈佛少女的快乐清单

哈佛没教的幸福课(台) 

圣诞之声

未知

塔卢拉

塔路亚 

威士忌、探戈、狐步舞

Whiskey Tango Foxtrot 

小猪爱打嗝

萌猪小弟 

异常吸引力

马尔科姆·麦克道威尔 布鲁斯·戴维森 罗恩·杰里米 

恶搞专家大电影

Roman Atwood 

成长边缘

十七岁的边缘 Besties 成长边缘 The Edge of Seventeen 

我的初恋女孩

初恋上女孩(台)  我的初恋女友 

我盛大的希腊婚礼2

妮娅·瓦达拉斯 约翰·考伯特 埃莱娜·康博里斯 莱妮·卡赞 迈克尔·康斯坦丁 安德列·马丁 伊恩·戈麦斯 格里·曼迪西诺 亚历克斯·沃尔夫 约翰·斯塔莫斯 丽塔·威尔逊 乔伊·费通 吉娅·卡迪斯 路易·曼迪勒 

旧爱重拍

萨莉·凯勒曼 琼·洛克哈特 罗伯特·罗农斯 蒂莫西·卡哈特 彼得·奥斯图姆 

晚上兼职

Drive  She Said 

汉尼拔·伯吉斯：喜剧夜袭

Hannibal Buress Comedy Camisado 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real  绝不轻易狗带(豆友译名) 

狗狗圣诞节

Jaret Sacrey Zachary Cirino 多米尼克·斯万 Troy 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 狗狗监护权 Who Gets the Dog? 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

猫王与尼克松

迈克尔·珊农 凯文·史派西 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·诺克斯维尔 科林·汉克斯 埃文·彼得斯 艾什莉·本森 斯凯·费雷拉 泰特·多诺万 迪伦·潘 崔西·莱茨 阿娜·欧蕾利 乔伊·萨加尔 

玩命杀手

玩命杀手（台） 

瑞士军刀男

救你命3000(港)  尸控奇幻旅程(台)  瑞士军人  瑞士军刀人 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 

神奇队长

神奇虎爸(港)  神奇大队长(台) 

粉红三角架

卢克·崔德威 维尔·梅里克 凯文·毕晓普 妮可拉·伯利 丹尼尔·弗恩 约翰·塞森斯 考兰·伯恩 James Bailey 

腊肠狗

Wiener-Dog 

超能敢死队

捉鬼敢死队3(港) 魔鬼克星：麻辣异攻队(台) 新捉鬼敢死队 女版捉鬼敢死队 

迈克尔·彻：事关紧要

迈克尔·彻 

迈耶斯家的圣诞节

圣诞将至  A Meyers Christmas 

逐爱

塔拉·雷德 Karishma Ahluwalia 帕维什·齐纳 奥米·瓦依达 Rique 卡维·拉兹 Cesar Cipriano Sewell Whitney Mona Sishodia Iyad Hajjaj Pritesh Shah Fahad Olayan Paul Louis Harrell Dean Schaller Kevin Mukherji 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港)  间谍大邻演(台)  向邻居看齐  与邻居同行 

邻居大战2：姐妹会崛起

贱邻2(港)  恶邻缠身2(台)  恶邻居2  Bad Neighbors 2 

银河守卫队

RatchetandClank   瑞奇与叮当   拉捷特与克拉克(台)   Ratchet & Clank 

雪崩行动

我送阿姆斯壮上月球(台) 

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

飓风比安卡

Bianca Del Rio 艾伦·卡明 瑞秋·德拉彻 Willam Belli Alyssa Edwards Shangela Laquifa Wadley 赵牡丹 

黄阿丽：小眼镜蛇

Ali Wong: Baby Cobra 

黑疯婆子的万圣节

梅迪亚万圣节(台) 

军火贩

军火狗(港)  火线掏宝(台)  军火好搭档  Arms and the Dudes 

佐州自救兄弟2

一路前行2(台) 

假死新人生

The Do Over 

犯罪大师

笨贼乐盗家(台)  最爆盗贼团(港)  Loomis Fargo 

疾速天使

极速飞行 

镭射小队

激光小队  拉泽团队 

面条侠

意面侠 面条侠 Spaghettiman 

不惧恐慌

Stephen Baldwin Charlotte Kirk Bill Hutchens 

下流祖父

阿公欧买尬(台) PARTY冇限耆(港) 肮脏的祖父 Driving Dick Kelly